La RAE, en colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española, ha presentado en Madrid El Buen uso del español, que ya está en las librerías españolas y que saldrá en Hispanoamérica en 2014. Se trata de un libro dirigido a todos los hispanohablantes que es una recopilación temática de dudas gramaticales, ortográficas y lingüísticas y de los usos del lenguaje; también recoge explicaciones, observaciones y consejos sobre los peligros de la lengua.
El objetivo de esta obra que se ha realizado desde el punto de vista del panhispanismo y en la que se integran a todos los hispanohablantes, con una importante participación de las Academias Hispanoamericanas, es el de facilitar el conocimiento del lenguaje, de que el diccionario sea un organizador social; las academias se tienen que adaptar a la evolución de las lenguas que son un “organismo vivo”.
En la presentación se ha destacado que este libro recoge errores como el ceceo, el seseo o voseo, de puntuación, acentuación, latinismos o extranjerismos. Han recalcado el comprensible error de la utilización de “los/las” para diferenciar los géneros o del “@”, que no es una letra, sino un símbolo la polémica con palabras como “judidada” o “gitanada”, que pretenden retirar.